再次見(jiàn)到讓-克里斯托夫·莫尼耶（Jean-Christophe Monnier），是在瑞士日內(nèi)瓦州立管樂(lè)團(tuán)的排練廳。作為團(tuán)長(zhǎng)兼指揮，他正在忙著給大家發(fā)樂(lè)譜。雖然是周末，但小小的排練廳濟(jì)濟(jì)一堂，一首莊嚴(yán)恢弘的《紅旗頌》響徹全場(chǎng)。

莫尼耶舉著指揮棒，對(duì)著各個(gè)方向即興點(diǎn)名小考，微微傾身聆聽(tīng)，口中念念有詞，有夸贊、有鼓勵(lì)，當(dāng)然也有批評(píng)和更高的要求。中場(chǎng)休息時(shí)，我們終于有機(jī)會(huì)跟他聊聊10月中下旬樂(lè)團(tuán)即將開(kāi)始的中國(guó)福建省巡演。

提到中國(guó)，莫尼耶很興奮。他8月剛?cè)ミ^(guò)福建省，對(duì)中國(guó)的科技發(fā)展和綠化環(huán)保贊不絕口。

莫尼耶解釋說(shuō)，此次樂(lè)團(tuán)赴福建省巡演主要是為了慶祝中瑞建交75周年，同時(shí)也是中瑞文化和旅游年的活動(dòng)。巡演是在自己多年的老朋友及合作者——樂(lè)團(tuán)特邀常任指揮、旅瑞華人音樂(lè)家趙元教授建議下做出的決定，并得到了日內(nèi)瓦州政府、（中國(guó)）威獅國(guó)際集團(tuán)有限公司陳齊杰先生的大力支持。

莫尼耶介紹道，雖然樂(lè)團(tuán)和中國(guó)同行在瑞士已經(jīng)有過(guò)多次合作，但此次巡演是他和樂(lè)團(tuán)一起的首次中國(guó)行。巡演包括廈門(mén)鼓浪嶼、龍巖永定土樓、泉州和福州四站。除了精心挑選中外名曲作為演出曲目，樂(lè)團(tuán)還將與當(dāng)?shù)氐母璩?、小提琴家及福建歌舞劇院合唱團(tuán)、泉州少年合唱團(tuán)聯(lián)袂演出，從演出曲目到演出形式都體現(xiàn)了中西合璧的理念。他很期待與中國(guó)的音樂(lè)家在中國(guó)同臺(tái)獻(xiàn)藝，希望自己的樂(lè)團(tuán)能夠展現(xiàn)日內(nèi)瓦的最高水平，從而獲得更多和中國(guó)合作的機(jī)會(huì)。

在選曲方面，莫尼耶特別感謝趙教授為此次巡演精心選定中國(guó)曲目。無(wú)論是《鼓浪嶼之波》，還是《北京喜訊到邊寨》，他都如數(shù)家珍，而這其中他最?lèi)?ài)的是《陽(yáng)光照耀著塔什庫(kù)爾干》。

談及中西方音樂(lè)的差異，莫尼耶坦言“樂(lè)聲無(wú)界”，他能在《紅旗頌》中感受到瓦格納，同時(shí)對(duì)中國(guó)音樂(lè)特有的五聲音階也十分欣賞。為了讓樂(lè)團(tuán)更好地演繹中國(guó)樂(lè)曲，莫尼耶還做了大量的編曲工作。他向我們展示了他的編曲成果，厚厚一沓曲譜寫(xiě)滿(mǎn)了他對(duì)中國(guó)音樂(lè)的熱愛(ài)和理解。

莫尼耶對(duì)中國(guó)民樂(lè)也有著濃厚的興趣。他提到今年中秋節(jié)時(shí)與來(lái)自杭州歌舞劇團(tuán)的“西子民樂(lè)”國(guó)樂(lè)團(tuán)同臺(tái)演出的經(jīng)歷。小小的民族樂(lè)器在中國(guó)音樂(lè)家手中演奏出各種風(fēng)格的樂(lè)曲，有經(jīng)典也有流行，令人十分震撼。雖然管樂(lè)團(tuán)和民樂(lè)團(tuán)的風(fēng)格大相徑庭，樂(lè)器也千差萬(wàn)別，但莫尼耶還是希望能有機(jī)會(huì)跟中國(guó)的民樂(lè)團(tuán)交流合作。

初次見(jiàn)到莫尼耶就是在這場(chǎng)令他難忘的“天涯共此時(shí)——中秋節(jié)”文藝晚會(huì)上，他當(dāng)時(shí)站在指揮臺(tái)上沉浸指揮的樣子也令人難忘，而日內(nèi)瓦州立管樂(lè)團(tuán)演奏的《歌唱祖國(guó)》更是在所有觀眾的耳邊久久回響。

走出排練廳，《陽(yáng)光照耀著塔什庫(kù)爾干》的樂(lè)聲在身后響起。走廊上的一張老照片吸引了我們的目光：這是一場(chǎng)演出的場(chǎng)景，舞臺(tái)的背景板上寫(xiě)著“新世紀(jì)廣場(chǎng)音樂(lè)會(huì)——瑞士日內(nèi)瓦藍(lán)德威爾軍樂(lè)團(tuán)訪滬演出”。日內(nèi)瓦州立管樂(lè)團(tuán)的前身正是擁有200多年歷史的日內(nèi)瓦藍(lán)德威爾軍樂(lè)團(tuán)（Corps de musique de Landwehr）。

友誼的傳承早就埋下了歷史的伏筆。莫尼耶和他的樂(lè)團(tuán)即將踏上他稱(chēng)之為“友誼之旅”的中國(guó)巡演。正如他所說(shuō)，會(huì)有越來(lái)越多的瑞士人前往中國(guó)，去發(fā)現(xiàn)和探索這個(gè)國(guó)家。

（來(lái)源：新華絲路 作者：王婭楠 陳俊俠 馬汝軒）