下個(gè)月，首屆Frieze首爾藝博會(huì)將與韓國(guó)國(guó)際藝術(shù)博覽會(huì)（KIAF）及其新衍生項(xiàng)目KIAF Plus一起舉行。如今首爾絕對(duì)是最具活力、最令人興奮的市場(chǎng)掘金之地，國(guó)際畫(huà)廊紛紛選擇在首爾設(shè)立分支，都表明業(yè)內(nèi)對(duì)韓國(guó)藝術(shù)市場(chǎng)的持續(xù)走高的市場(chǎng)信念。

此外韓國(guó)總統(tǒng)尹錫悅也在不久前對(duì)韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)設(shè)立了高達(dá)37億美元的基金，政府除了在未來(lái)五年撥出巨額資金支持出口額達(dá)119億美元的韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)外，還計(jì)劃在未來(lái)三年內(nèi)支持萬(wàn)名創(chuàng)意人才。

KIAF ART SEOUL Photo by KIAF ART SEOUL Operating committee Courtesy of KIAF ART SEOUL

韓國(guó)政府希望通過(guò)此舉，使韓國(guó)成為一個(gè)“有文化吸引力的國(guó)家”。但至少首爾目前已經(jīng)成為國(guó)際畫(huà)廊眼中有商業(yè)吸引力的地區(qū)了。

今年3月，當(dāng)代唐人藝術(shù)中心繼曼谷、北京、香港之后，開(kāi)放了畫(huà)廊在首爾的全新空間，同時(shí)委任Yonni Park為其首爾空間的總監(jiān)。同樣在今年，作為韓國(guó)具有國(guó)際代表性的畫(huà)廊，Sojung Kang升任阿拉里奧畫(huà)廊執(zhí)行總監(jiān)，同時(shí)領(lǐng)導(dǎo)首爾、天安、上海三個(gè)畫(huà)廊空間。

首爾當(dāng)?shù)厮囆g(shù)市場(chǎng)有何特殊性？韓國(guó)藏家的收藏趣味有何不同？如何看待首爾同亞洲其他地區(qū)市場(chǎng)的差異，我們不妨聽(tīng)聽(tīng)兩位熟悉韓國(guó)本土藝術(shù)市場(chǎng)的總監(jiān)的分享。

Yonni Park

當(dāng)代唐人藝術(shù)中心首爾空間總監(jiān)

99藝術(shù)網(wǎng)：唐人在3月宣布在首爾設(shè)立新空間，為何選擇在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)選擇進(jìn)駐韓國(guó)市場(chǎng)？

Yonni Park：當(dāng)代唐人藝術(shù)中心今年3月在首爾開(kāi)設(shè)了新空間，韓國(guó)國(guó)內(nèi)很多畫(huà)廊也將今年第一次展覽安排在了3月的春天，因此，按照韓國(guó)藝術(shù)市場(chǎng)的日程，我們認(rèn)為這是正確的時(shí)間。在經(jīng)歷了幾年的試水之后，去年下半年才決定了進(jìn)軍首爾的行動(dòng)。我們感受到了韓國(guó)收藏家的購(gòu)買(mǎi)力和對(duì)藝術(shù)的熱情，所以決定迅速建立一個(gè)新空間。

畫(huà)廊位于首爾江南區(qū)SongEun藝術(shù)空間大樓，面積為640平方米，在我們多年來(lái)推動(dòng)的韓國(guó)展覽項(xiàng)目中，朱金石、吳偉、趙趙、蔡磊等人的作品銷(xiāo)售良好，一直受到韓國(guó)藏家的歡迎，未來(lái)還會(huì)推廣更多的藝術(shù)家。良好的空間是我們與代理藝術(shù)家和韓國(guó)收藏家合作的保證。

當(dāng)代唐人藝術(shù)中心首爾空間外景

99藝術(shù)網(wǎng)：作為韓國(guó)人，你對(duì)本土藝術(shù)市場(chǎng)的觀察，韓國(guó)當(dāng)代藝術(shù)市場(chǎng)近幾年經(jīng)歷了哪些變化？為何現(xiàn)在變得非常活躍？

Yonni Park：隨著韓國(guó)經(jīng)濟(jì)和觀眾文化水平的提高，欣賞和收藏藝術(shù)品變得越來(lái)越普遍。在韓國(guó)，藝術(shù)已經(jīng)成為生活的必要元素。此外，隨著藝術(shù)科技和藝術(shù)投資的蓬勃發(fā)展，許多年輕藏家涌入當(dāng)代藝術(shù)市場(chǎng)，釋放出新鮮而充滿(mǎn)活力的能量。隨著第一次Frieze首爾藝博會(huì)的開(kāi)幕，以韓國(guó)收藏家的影響力和市場(chǎng)性為基礎(chǔ)的海外畫(huà)廊紛紛落戶(hù)首爾，西方畫(huà)廊也越來(lái)越關(guān)注韓國(guó)藝術(shù)市場(chǎng)。

KIAF ART SEOUL Photo by KIAF ART SEOUL Operating committee Courtesy of KIAF ART SEOUL

99藝術(shù)網(wǎng)：唐人也參加過(guò)韓國(guó)的藝博會(huì)，韓國(guó)收藏群體有什么特點(diǎn)？現(xiàn)在進(jìn)入市場(chǎng)的年輕藏家收藏趣味是什么？

Yonni Park：在參加了釜山藝術(shù)展(Art Busan)后，畫(huà)廊于五年前開(kāi)始與韓國(guó)市場(chǎng)接觸。過(guò)去五年的韓國(guó)藝博會(huì)讓我們感受到了韓國(guó)藏家的購(gòu)買(mǎi)力和對(duì)藝術(shù)的熱情。韓國(guó)藏家在亞洲非?；钴S，對(duì)藝術(shù)品的審美和視覺(jué)呈現(xiàn)有很好的把握，這是一個(gè)很大的優(yōu)勢(shì)。

韓國(guó)的年輕收藏家非常開(kāi)放，有自己的品味。他們充滿(mǎn)好奇心，思想開(kāi)放，能迅速吸收新媒體。此外他們非常積極地在世界各地旅行，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體與藝術(shù)家、畫(huà)廊老板進(jìn)行實(shí)時(shí)交流，這有助于他們?cè)谒囆g(shù)市場(chǎng)上靈活地交易。與上一代相比，他們積累收藏品的速度非常快，有時(shí)他們傾向于有點(diǎn)沖動(dòng)。

平行之道: 趙趙個(gè)展

99藝術(shù)網(wǎng)：相比香港，上海，北京，同為亞洲地區(qū)，首爾的藝術(shù)市場(chǎng)和其他地方有什么不同？又有什么自己的特殊性？

Yonni Park：近年韓國(guó)藝術(shù)市場(chǎng)發(fā)展迅速，在首爾開(kāi)設(shè)了不少?lài)?guó)際知名畫(huà)廊。過(guò)去幾年，韓國(guó)本土藝博會(huì)的銷(xiāo)售額和參觀人數(shù)都創(chuàng)下了紀(jì)錄，西方大型藝博會(huì)正試圖將觸角伸到韓國(guó)，使其成為亞洲藝術(shù)市場(chǎng)的新中心。原因之一是韓國(guó)對(duì)藝術(shù)品免稅，而且在國(guó)內(nèi)外進(jìn)行貨幣交易也相對(duì)方便。此外，韓國(guó)是一個(gè)相對(duì)自由的旅游國(guó)家。

Studio Lenca個(gè)展 : 我準(zhǔn)備離開(kāi)

99藝術(shù)網(wǎng)：請(qǐng)介紹下韓國(guó)目前80、90后從事當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作的年輕藝術(shù)家的情況？

Yonni Park：新生代藏家的成長(zhǎng)和年輕藝術(shù)家共同開(kāi)拓了市場(chǎng)。這一代的許多人都曾留學(xué)國(guó)外，這使他們吸收了不同的文化，包括東方和西方。此外他們以國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的成功為基礎(chǔ)，進(jìn)入了海外市場(chǎng)。例如，我們代理的藝術(shù)家禹國(guó)元的作品在韓國(guó)市場(chǎng)上有著堅(jiān)實(shí)的收藏家基礎(chǔ)，在拍賣(mài)領(lǐng)域也取得了卓越的成就。合作的藝術(shù)家Jang Koal這些年輕一代對(duì)新媒體持開(kāi)放態(tài)度，他們對(duì)NFT、數(shù)字繪畫(huà)和3D視頻作品感興趣。Jang Koal的NFT作品在拍賣(mài)會(huì)上拍出了135萬(wàn)人民幣，這個(gè)數(shù)字是原作的40多倍。

朱金石個(gè)展：意外美學(xué)

99藝術(shù)網(wǎng)：唐人在首爾開(kāi)設(shè)了新空間，這里的展覽計(jì)劃是什么？是向韓國(guó)市場(chǎng)介紹中國(guó)藝術(shù)家，還是會(huì)側(cè)重發(fā)現(xiàn)代理韓國(guó)的本土藝術(shù)家？

Yonni Park：韓國(guó)收藏家們喜歡購(gòu)買(mǎi)人氣藝術(shù)家的作品。畫(huà)廊將會(huì)更加努力地推廣對(duì)韓國(guó)市場(chǎng)還比較陌生的中國(guó)和東南亞藝術(shù)家。

我們希望通過(guò)一系列不同的展覽和藝術(shù)家項(xiàng)目，讓韓國(guó)藝術(shù)界的朋友們逐漸熟悉畫(huà)廊合作、代理的藝術(shù)家。包括來(lái)自韓國(guó)、中國(guó)、東南亞和一些歐美國(guó)家的藝術(shù)家。畫(huà)廊今年慶祝成立25周年，畫(huà)廊代理了來(lái)自世界各地的80多名藝術(shù)家，隨著韓國(guó)藝術(shù)家的加入，畫(huà)廊與藝術(shù)家的合作也更更全面、更豐富。

Sojung Kang

2022年升任阿拉里奧畫(huà)廊執(zhí)行總監(jiān)，負(fù)責(zé)首爾、天安、上海三個(gè)畫(huà)廊空間

99藝術(shù)網(wǎng): 近幾年國(guó)際畫(huà)廊在首爾紛紛設(shè)立分支，首屆弗利茲藝博會(huì)也要在下半年在首爾舉行，你的觀察里，韓國(guó)當(dāng)代藝術(shù)市場(chǎng)為何近年如此活躍，這一現(xiàn)象是從何時(shí)開(kāi)始的，原因是什么？

Sojung Kang：新一代韓國(guó)收藏家似乎從2010年代中期起就被國(guó)際藝術(shù)市場(chǎng)認(rèn)可了。他們定期參觀國(guó)際畫(huà)廊，如果有任何疑問(wèn)，他們會(huì)積極地直接與國(guó)際畫(huà)廊取得聯(lián)系，這是他們與老一代收藏家的區(qū)別。從2016年起，多家國(guó)際畫(huà)廊選擇在首爾開(kāi)設(shè)了空間，但直至2019年，市場(chǎng)增長(zhǎng)開(kāi)始變緩。

在2020年新冠疫情大流行后，這一比例卻迅速上升。隨著疫情流行導(dǎo)致市場(chǎng)流動(dòng)性增強(qiáng)，各種資產(chǎn)的投資似乎也擴(kuò)展到了藝術(shù)品市場(chǎng)。這種投資熱潮影響了20多歲、30多歲的年輕一代，他們成為藝術(shù)市場(chǎng)的新參與者并迅速增長(zhǎng)。社會(huì)名流及這些年輕收藏家們對(duì)于在公共場(chǎng)合宣傳個(gè)人收藏持非常開(kāi)放的態(tài)度，這也提升了公眾對(duì)藝術(shù)收藏的認(rèn)知。

阿拉里奧畫(huà)廊首爾空間外景@ Arario Gallery Seoul

99藝術(shù)網(wǎng): 目前韓國(guó)市場(chǎng)上，消費(fèi)、投資、收藏，這三部分藝術(shù)市場(chǎng)參與群體，比例大概是多少？私人藏家建立自己的美術(shù)館，收藏機(jī)構(gòu)，近年多嗎？

Sojung Kang：要說(shuō)出準(zhǔn)確的比例并不容易，我們甚至難以區(qū)分投資者和收藏家。有時(shí)投資者是很好的收藏家，反之亦然。

盡管如此，仍有許多收藏家購(gòu)買(mǎi)藝術(shù)品只是為了投資，但也有很多收藏家出于真正的興趣，阿拉里奧美術(shù)館和畫(huà)廊就是一個(gè)很早期的例子。最近有許多收藏家建立了自己的畫(huà)廊或收藏機(jī)構(gòu)。我不知道具體有多少，但確實(shí)很多。

Choi Byungso Solo Exhibition: Sens et non-sens @ Arario Gallery Seoul

99藝術(shù)網(wǎng): 韓國(guó)現(xiàn)在年輕藏家數(shù)量多嗎？他們的收藏偏好有什么特點(diǎn)？其中不少是“藏二代”背景嗎？

Sojung Kang：與過(guò)去10年相比，現(xiàn)在年輕藏家確實(shí)是一個(gè)龐大的群體，而且人數(shù)仍在迅速增長(zhǎng)，他們喜歡在私人社交圈內(nèi)部或通過(guò)社交軟件向其他人展示自己的收藏，也喜歡談?wù)撟约旱氖詹兀榇烁械阶院?。這就是與上一代人的不同之處。

我不認(rèn)為新一代藏家中的大多數(shù)是“藏二代”。對(duì)他們中的一些人來(lái)說(shuō)，這是事實(shí)，但大多數(shù)并非如此。新興產(chǎn)業(yè)，尤其是IT產(chǎn)業(yè)造就了許多“年輕而富有”的“新一代”，他們中的大多數(shù)人都不是出身于收藏世家。

KIAF ART SEOUL Photo by KIAF ART SEOUL Operating committee Courtesy of KIAF ART SEOUL

99藝術(shù)網(wǎng): 最近韓國(guó)從國(guó)家層面設(shè)立了37億美元的基金來(lái)推動(dòng)藝術(shù)文化發(fā)展，對(duì)于韓國(guó)本土的藝術(shù)推動(dòng)會(huì)起到何種作用？為何現(xiàn)在韓國(guó)會(huì)出臺(tái)這樣的舉措？

Sojung Kang：這筆基金是同時(shí)為了藝術(shù)和文化產(chǎn)業(yè)而設(shè)立，但據(jù)我所知將主要用于文化發(fā)展，而非藝術(shù)。

事實(shí)上，韓國(guó)國(guó)家層面的基金設(shè)立并不是因?yàn)樽罱腒-綜合癥（K-syndrome），在過(guò)去的十年里，韓國(guó)政府一直定期為藝術(shù)家和畫(huà)廊提供大量支持。最重要的是這些資金使得藝術(shù)家們能夠自由地創(chuàng)作他們的作品。我相信基金的存在確實(shí)使藝術(shù)產(chǎn)業(yè)和市場(chǎng)變得強(qiáng)大。藝術(shù)和文化產(chǎn)業(yè)具有商業(yè)和私人領(lǐng)域的雙重屬性，但如果有穩(wěn)定的政府資金和政策支持，它就會(huì)變得更加強(qiáng)大和穩(wěn)定，這也是政府設(shè)立此類(lèi)基金的原因。

POST ARCHIVE FACTION (PAF) FINAL CUT @ Arario Gallery Seoul

99藝術(shù)網(wǎng): 現(xiàn)在年輕藝術(shù)家在一級(jí)，二級(jí)市場(chǎng)上都是熱點(diǎn)，阿拉里奧目前對(duì)于年輕藝術(shù)家的開(kāi)拓和代理是什么情況？請(qǐng)介紹下目前韓國(guó)80、90后年輕藝術(shù)家的情況？

Sojung Kang：與過(guò)去相比，年輕藝術(shù)家確實(shí)是熱點(diǎn)。阿拉里奧畫(huà)廊是韓國(guó)第一家資助年輕藝術(shù)家的畫(huà)廊。這一資助始于2000年代中期，直至今日我們?nèi)栽谶@樣做。我們努力尋找優(yōu)秀的年輕藝術(shù)家，為他們提供經(jīng)濟(jì)上的支持，我們相信，如果藝術(shù)家在年輕的時(shí)候能又一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，他們就能在未來(lái)創(chuàng)作出更好的作品。

目前我們與許多年輕藝術(shù)家保持著密切的合作，他們的展覽也非常受歡迎。例如，Noh Sangho（盧相鎬）、Jang Jongwan（張宗完）、Sim Raejung（沈來(lái)廷）和Don Sunpil（頓善弼）都在30多歲的年紀(jì)非常積極地投入創(chuàng)作，并在市場(chǎng)上取得了不錯(cuò)的成績(jī)。

在過(guò)去的幾年里，有才華的80后藝術(shù)家很受歡迎，而且會(huì)持續(xù)更長(zhǎng)時(shí)間。90后藝術(shù)家也開(kāi)始嶄露頭角，但大多數(shù)的90后仍然沒(méi)有得到應(yīng)有的認(rèn)可，除了少數(shù)幾位，現(xiàn)在評(píng)論90后還為時(shí)過(guò)早，對(duì)他們來(lái)說(shuō)，需要更多的展覽機(jī)會(huì)來(lái)測(cè)試藝術(shù)市場(chǎng)的風(fēng)向，相反，70后將是藝術(shù)市場(chǎng)上需要重新被研究和認(rèn)可的一代人。

陳彧君個(gè)展《每個(gè)自己》@ Arario Gallery Seoul

99藝術(shù)網(wǎng): 你如何看待首爾、香港、上海，這幾個(gè)亞洲藝術(shù)市場(chǎng)之間的競(jìng)爭(zhēng)，各自有什么市場(chǎng)特殊性？

Sojung Kang：這是一種相當(dāng)良性的競(jìng)爭(zhēng)。首爾、香港、上海各有特點(diǎn)，風(fēng)格各異，這一切都是在不同的時(shí)機(jī)下產(chǎn)生的。在亞洲的不同地區(qū)分別舉辦三場(chǎng)實(shí)力雄厚的藝博會(huì)非常重要，希望這三場(chǎng)藝博會(huì)能夠順利并能開(kāi)展有意義的合作。

搜索

復(fù)制